-
2012年05月23日
陈先发
-
1
禁欲或者苦行，不过是人类对浩渺自然对软弱自身，执拗的无济于事的反抗。但从中的美感无可否认。
2
一直想要描述英国的海未果。只记得几幕是这样的：花瓣城堡附近，躺在卵石滩上晒自己;还有一次是阴天，大概在怀特岛，潮水上升退去，卵石发出美妙的声响。我对音乐家姑娘说，怪不得那种乐器叫"流水"，原来是从这里来的。英格兰的海，几乎都是卵石滩。蓝色渺远。若有日光则更远了，好像连中国都看得见。
3
赵老院子里的新竹，还有未褪的绒衣。每次去帮他扫落叶。有一次落雨，他有客，就在屋檐下独自坐。最便宜的塑料凳子，也有无尽禅意。我说的禅意不是禅意，是用来享用的孤寂。
4
男人们谈家国责任，大多是放屁。
5
沟通障碍或失败的很大原因是，我们都忽视了字面背后的意义。
6
禅与禅意这两个词毫无关联。
7
个体可以失去生气，绝望，忧伤，但人类的欢乐亘古不变。谁说欢乐是浅薄的，欢乐是命运啊。
8
到了夏天，太阳不在老地方下落了，在阳台上，我只能猜到而看不见落日。可是就连这猜测本身也蕴含着无穷无尽的柔情。你知道，自然界爱我们。
9
失去物欲是种复杂的状态，名义上你不再受制于物质，多好的事，但一切总归有点失控、黯淡、软弱、缺乏热情。你抓不住这世界的岸，就顺水漂走了。 -
思考
自然是
要废弃的词
如果说话
就要说成
一头雾水
说成
禅宗里的公案
比如你说
你爱我吧爱我吧
我就回答
你看那水流那水流
-
1
一开始我想让你们爱我。后来我想点名让你，让这个人，还有那个人来爱我。最后，我对所有的爱都兴味索然了。
2
人们都在工作中慢性自杀。早上杀了四小时自己，所以下午暂停一下，看闲书。蒋勋，欲爱书。看别人的欲爱、自我感动、装逼，自己也就不惭愧了。
3
我拖着庞大的回忆走，行走的回忆。它们轻但是庞大。时常占据整个思想的幕帘。有时天空也在这影像里，回忆便更轻更大了。我离老去尚远，但我已在用大把时间回忆往事了。
4
忧伤的人在阳光下面，看到地球后面的星空。我愿伸手触摸你，在众人之中选你当我的友伴。并秘密地幻想，跟你互换我们的星空。
5
博物馆——它们挤出一条唯一的道路给我，洞口有微光。它们挑衅我，用记不真切的回忆之美。它们是远远的不能抵达的另一个世界。我愿意死在一个陶罐里。黑漆漆的。凉快的。
6
所有美丽都是映射的美丽，互动而后感知。就像斑斓的颜色，它们本身并不存在，不过是映射的产物。
7
重复的我们。没有任何新意。
8
没有任何事物可以作为堕落与停滞的借口。包括爱。不要让爱把我们变懒惰、骄矜、无所适从。
9
心灵特立独行就可以了，装扮是外相。隐士隐没在俗人间，内心的高贵不被看见。
10
爱哲学只表明了你爱智慧，而不是说你智慧。智慧——思考本身是没有智慧可言的，智慧在于你与世界真正接通时你与它的互动。
11
真相只是游戏，修行才是本真。
12
我们时常忘了站在高处看问题，这就导致了矛盾。高处是没有矛盾的。真理乃至一切永远都是混沌的一团。比如说，物质和精神其实是一回事。男人和女人也是一回事。人类和鸟兽也是一回事。
13
后来，人们的梦想都废了，在二十岁或者三十岁的时候，陆陆续续钻进鱼缸，变成了鱼缸里的鱼。
14
Once a goddess, goddess forever.
-
1
杜鹃花丛吵嚷。春天不想上课。
2
风把杨柳吹没了，一湖的水朝向我涌。
3
新茶只能喝一泡。 第二泡就没有山上清风和雾霭的味道了。 第三泡就没有山的味道了，村妇的闲谈都喝出来了。
4
是不是高人，就在于心里能不能过那道坎。
5
窗外大雨。起床来，蓬头垢面就冲茶吃。安吉白茶，大山坞，叶子还带绿意，汤色也是淡绿的。屋里都是春天的香气。师叔的理论，除填饱肚子，人类的其它一切事都是吃饱了撑的。喝茶当然也是装逼。但装给别人看和装给自己看是两回事。倘若不装给自己看，那在这苦闷世界还有任何乐趣可言么？
-
2012年04月16日
5个小时都飞不完的鸟群 - [★短句]
1
握笔的手一定要温柔，
还有踏入新土的脚。
一阵风来，
一阵风来念想都散了。2
要经过炙热吵嚷的旅程
才能抵达清凉
有露滴与一场黄昏在等我
三小时后
鸟群在头顶
呼啦呼啦
五个小时都没有飞完3
我太龌龊了，只配做人类。（By走饭）
4
我是容易自暴自弃的人，无奈一直没机会。
5
一棵树摇摇晃晃。种树的人还推它。一只胖青蛙一动不动地忧伤地趴在路上，与路过的女士泪眼相对。
-
在普陀。
海风清凉。寺庙辉煌。我给新西兰的客人胡说八道。关于佛教。
姐姐在地图上指给我看另一座岛上她未建成的度假公寓，有一个能看日出的小沙滩。
我欢喜地说，那可以借我写作。
真正的作家不是这样的。真正的作家只管写，而我只是装腔作势。
-
1
我们都是愚笨的人。这是个愚笨的春天。于是我不说不想。等风来。把我吹向天空。我懒惰啊。懒惰啊。可是在春日的日头下，除了懒惰还有别的办法么。唱歌。迷失。在光里化掉好了。除了化掉还有别的办法么。冰激凌球好看，短暂，好看，短暂…
2
其实这个世界没什么好说的，诗歌，哲学，叙述，争论，都没有多少意思。但是，总还得说点什么吧，总不至于去死吧。我们在情绪之海中起起伏伏，浪尖时满腔热情地倾诉、表达、表演、自语，浪谷时退避、沉默。而那些去死的诗人，一个波浪下去，再也没有起来。
3
凡是了不起的人物，小时候总有点古怪。
4
穿雨靴走在路上，就故意踏碎水里的云朵。向晚的光把雨丝照得亮晶晶。山尖尖上飘着仙气一样的雾霭——这些美丽的日子呀。但愿我们能够一年比一年幸福。(废话，当然不可能，有点什么就享用吧，没有什么也认命吧)
5
哪里有酒，哪里就有真理。(古希腊)阿尔凯奥斯
6
用韵的译诗不可读。无比欠揍。哪怕译者是大师。音韵的节奏有了，意境的旋律全失。如徒有其表的美女，嚼蜡般无趣。
7
文学是这么一个东西——这个世界很恶，或者这个世界无意义，所以让我们沉浸在虚构的美里面罢。
8
成长，就是学习把虚伪的东西抛掉，离经叛道，恣意妄为。这些虚伪的东西有：主流的规则，庸人的赞扬，对名利的迎合，小聪明。一切朝着大师的方向。
9
思想毫无力量，唯有行动。想想光躲起来意淫怎能泡到那个姑娘？一切都是被逼的…
10
玫瑰无因由，花开即花开。希莱修斯(德)
11
品味决定作品，而不是技术。深思熟虑有助于展现，但那是后来的事。
12
水果是性感的——比如裸体在吊床上，与裸体在吊床上吃一只李子，显然后者比较性感。
13
把自己扔给混沌好了，在吊床上吃一只李子——味道不错。
手机摄于2012年春天
-
我们只是开在傍晚的花
夜色像春天一样跌落
我们让夜色像春天一样跌落
这样我们才能旁若无人地乱七八糟地
乱开一气
-
1
听到一首浓稠的情诗，我的心骚动了一下下，妈的。
2
风一吹，迷雾就散，暂有的一切，化作一滩。雨正下得带劲。小火上炖着豆子粥。
3
多明媚的日子啊，光线暖得让人真想直接在太阳下死掉。
4
夜晚多冷。我睡在草地上，树上，湖里，有什么区别。一切都是纸头做的。连星星也是。一闪一闪假的光。
5
武野邵鸥讲，放茶具的手要有和爱人分离的心情。多么清澈的出离心。这话是我听到过最茶禅一味的话。其余的话都是浮于表面的话。
6
所有刻骨铭心的爱情都是一场封闭的时间。都是一个故事，或可说，或不可说。
7
人生真疼痛啊，被书页割伤又去洗头的手指。
8
疼痛——我们之所以有受苦的欲望，因为那是一种仪式，把自然与我们联结起来。
9
载歌载舞的印度点心。哎呦那该有多欢乐，如果把它们一个个抓过来，拷问然后吃掉。最后一个，倒可以留做我的新娘。最漂亮最洁白最性感的那只。
-
1
永远不要把幸福感的重心放在他人身上。愉悦自己的时候，他人便自动地被愉悦了。若从他人身上找幸福，只是贪求。
2
我发现一个秘密：只有现在会过去，过往不会过去。
3短句子更有节奏感，而长句子更有旋律感。节奏感是难事，我说不上来，这这为什么是美的，那那为什么庸俗，但总而言之我说了算。4优异做甚？不优异者长命。5范遥 ： 1 感情不能被划分为“认真的”和“不认真的”，这是伪命题，感情就是“自己说了不算的东西”。2 如果没有行动作为拐杖，清醒这东西只会带来多余的痛苦。3 “站得高一点儿”能解决绝大多数问题，从梯子末端摔下来不会死，但不划算。6何述强 ： 淮南子描述的和谐社会是：人们睡觉睡得香，不焦虑，起床后傻坐一阵，憨态可掬，一会儿以为自己是马，一会儿以为自己是牛，动作沉稳舒缓，浮游不知所求。7人们总以为梦想之地是圣地是仙境，而抵达之后迎候你的，终归是世俗生活。8真正的诗人，或任何艺术家，都得抛却关于未来的杂念。9昨夜雪子。有些不大不小的事情发生。仿佛是重要的，值得纪念的，前途未卜的，却又略有些自己把自己太当回事儿的隐忧。难道你不知道，一切一切一切都是经过，哪里有占有与失去之说？10不再是一场与爱人无关的爱情。清新是庸俗之塔顶端，一粒抹茶糖球。少年初恋。手里的韶华流走就流走。皱纹满布，风景别有滋味。11任它诗句、颤音、山峦、飞鸟在生活中穿来穿去， 连我们本身的痛苦也心不在焉。(哈克夫）12你最好没有期待，这样就不会失望，还有无穷惊喜。13在尼泊尔：一个妹妹从西藏到奇旺，她说西藏的喜马拉雅是寒冷的，尼泊尔的喜马拉雅是温暖的。温暖，岂止温暖。
巴德岗杜巴广场
小商店
费瓦湖船女
加德满都。泰米尔区。
奇旺。旅店里的花园。
巴德岗旅店楼顶看到喜马拉雅。
费瓦湖。天快黑了。
清晨，一只鸟。
听大象之歌，在奇旺。日光昏黄。野鹿游走。孔雀开放。 -
毕飞宇《玉米》中的一段：
这个时节的阳光都是香的， 它们带者麦子的气味，照耀在大地上，笼罩在村庄上。但是农民们在这个时候顾不上喜悦，因为这个时候大地丰乳肥臀，洋溢着排卵期的孕育热情。它们按捺不住，它们在阳光下面松软开来了，一阵又一阵地发出厚实而又圆润的气味，它们渴望者借助于铁犁翻个身，换个体位，让初夏的水弥漫自己，覆盖自己。它们在得到灌溉的刹那发出欢娱的呻吟，慢慢失去了筋骨，满足了，安宁了，在百般的疲惫中露出了回味的酣眠。土地换了一副面孔，它们是水做的新媳妇，它们闭着眼睛，脸上的红润潮起潮落，这是无声的命令，这还是无声的祈求：“来，还要，还要。”
一般比较多的是用自然和劳作来比喻性爱，这一段，毕飞宇用性爱来比喻劳作，很有意思。
-
撩拨情欲的香
异域的香
从紫色纱幔后升起
慢慢爬过来你化掉了
你在黑暗里化掉了 -
1
日日在旅途 旅途即归宿——松尾芭蕉《奥州小路》
2
平凡是有罪的。
3
我在练习漂浮。我在学习忍耐与等待。据说有一场虚张声势的雪。和雪后的晴日。我打开自己。我看见水底的光亮。我除了折磨你，我还折磨自己。
4
苏妲己自信她的魅力能够拯救自己。想不到他遇到的对头是已经九十岁而又铁石心肠的姜子牙，下令把她绑赴刑场处斩。可是，她太美丽了，刽子手们无不失魂落魄，不忍下手。姜子牙就亲自执行，他自己也遇到同样困难。最后他下令把苏妲己美丽的面容用布蒙起来，才把她杀掉。（这文字很安徒生。）
5
我已经完全不觉得占有有什么了不起。真正了不起的是不占有。
6
茶僧啜了一口茶，抬起头来说：不是让你看轻，而是让你看清。
7
河流。它瘦了。走了。大地失眠。
8
可是，我不想和你，谈论诗歌，或者哲学；它们自会到达你，领你到欢乐境地。
9
做一个读书人，爱无用的美好，不过是对这个物欲世界的一番无力挣扎罢了；但这种挣扎对于个人的意义是伟大的，甚或是全部。
10
终有一天，你会更愿意体会它，而不再愿意谈论它。
11
他的意趣在鸟兽，我在湖山。
12
他人怎么可能伤害你，只有你自己的期待会伤你。
13
诗是一种假象。但什么又不是呢？
14
爱情靠例外、特殊和超脱而生存。它活在语言里，却死在行动中。——《三诗人书简——1926.8.22 茨维塔耶娃致里尔克》
-
2012年01月18日
a letter to agnes demille--Martha Graham - [笔记]
There is a vitaltiy, a life force, a quickening that is translated through you into action.
And because there is only one of you in all time, this expression is unique.
If you block it, it will never exist through any other medium and be lost.
The world will not hear it.
It is not your business to determine how good it is:
Nor how valuable it is;
Nor how it compares with other expressions.
It is your business to keep it yours;
Clearly and directly, to keep the channel open.
You do not even have to believe in yourself or your work
You have to keep open and aware directly to the urges that motivate you.
Keep the channel open.
No artist is pleased.
There is no satisfaction whatever at any time.
There is only a queer, divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. -
1.31 12:20-15:05上海-香港 17:30-22.20香港-加德满都
2.1 加德满都
2.2 奇特旺（可包package）
2.3 奇特旺-博卡拉
2.4 博卡拉
2.5 博卡拉-加德满都
2.6 加德满都周边-Nagarkot
2.7 加德满都周边-巴德岗、帕坦
2.8 加德满都景点+闲荡+购物；23:30-06:00 加德满都-香港
2.9 09:00-11:15 香港-上海加德满都及周边大略：
那加阔特(Nagarkot)
交通：从加德满都的“RatnaPark”车站上车，坐公共汽车需25卢比，途中经过巴德岗，全程2小时。从巴德岗上车15卢比，全程1小时。那加阔的车站在山脚下，走到山顶的旅馆需要20-30分钟。
看点：壮观的雪山云海。驴评排名第一。巴德岗
巴德岗又叫巴克塔普尔，位于加德满都以东14公里，加德满都谷地三大城市之一。巴德岗是“朝圣之城”的意思，这个城市始建于公元889年，后成为马拉王朝的首都，是尼泊尔中世纪建筑和艺术的发源地。金门和55扇窗宫。这里的旅馆不多，只有10家左右，价格稍贵于加都。其中SunnyGuestHouse较为出名，房间的雕花木窗颇有巴德岗的风格，双人房600卢比左右。纸制品可以在巴德岗选购，比其他地方都要便宜一点。
在加德满都“RatnaPark”车站附近上车，到巴德岗15卢比，1小时车程。打的过去约300卢比。
门票750卢比，持中国护照只要50卢比，可多次出入。帕坦
皇宫的一部分是在14世纪建成的，但主体建筑是在17-18世纪完成的。帕坦的皇宫是最古老的，年代比加德满都和巴德岗的皇宫更久远。尽管在1768年和1934年受到战火的洗礼和大地震的破坏，它仍然是整个谷地的建筑群中的佼佼者。Patan Museum可以说是整个次大陆上最好的之一。这座博物馆吸收了了很多现代建筑的元素，成为一个新旧和谐交融的综合体。它的最大特色就是那些铜像，主要是印度教和佛教中的神。印度教占据了三个陈列室，佛教则有两个。还有许多展示19世纪末20世纪初的帕坦风貌的照片。参观需要1-2小时，帕坦博物馆内可以拍照。门票250卢比。开放时间：10:30-17:30。 -
2012年01月11日
爱情给我带来过无度的诗歌 - [★短句]
1
冬日江南的夜留下早晨灌木上的白霜。乍看过去细雪一样的。此时阳光已经很明亮了，可以说刺目了，但寒冷还是渗入羽绒衣里。天地像个冰箱。我们走在冰箱里，像一条条鲜活的鱼。
2
严彬拉夫：也许有一天，她会通知你停止写诗。因为诗歌给你带来过无度的爱情。
我：不，爱情给我带来过无度的诗歌。3
这黄昏纯净如同盲女的歌声。
4
睡意在西。黎明在东。我在东与西之间听风。
5
再往上就是韬光寺，你知道东坡正在那里煮茶。伞是不用的，你是存心要沾上一身露水的。那是比雨薄的雾，比雾浓的雨，是扑面而来的雨的梦。茶园在小山的怀抱里静默成一幅水墨山水。曾有古人与你同赏这般景致，甚至在心里哼出同一段旋律。那些携妓的诗人，那些长衫的僧人。那些爱上诗人与僧人的女子。
6
提倡禅净双修的，不是真禅。真禅狂野。放肆。直接。傲气。彻底。豪气冲天。一矢中的。从不向所谓"方便"妥协。亦从不信神明。无相无我无宗亦无佛。只有一念便抹掉的万象。只有永恒的起灭流转。
7
秋教我欣赏。
冬教我缓慢。
海洋教我自知。
湖泊教我笃静。
河流教我顺时。
花朵教我完美。
树木教我倾听。
诗教我坚守纯真。8
念顺师的手，他的左手，在琴弦上。像落叶缕缕被风掀起，缓落，又掀起。或者像是，小动物试探着靠近亲吻。
-
2012年01月11日
我遇见下一个秋天你捡回家的桃枝 - [★短句]
1
肉体会消殒，你贪恋的只是个屁。
2
除了生理上些微差别之外，在我眼里没有男人女人的区别，所以就没有男人应该做什么女人应该做什么的分别。
3
终日思亲人不知，一日思亲十二时。东皋琴曲《思亲引》
4
一下子，我被风吹散了。
5
前年此时，夜宿山中。大雪。半夜时有整片雪从竹枝上滑落，摔碎在地上的声音。一片寂静。王维大约懂我。
6
请刺杀我。把我从这个世界拖走。请在无人迹处将我埋藏。
7
梅开，雪止。泡茶，三枚红枣，四根参须，五粒枸杞。六根清净。明日上山，砍竹挖笋。
8
这淡绿色的一天。雪很安静。我抬头望见最高的那一根树枝。还有野鸽子。
9
我遇见下一个秋天你捡回家的桃枝。那时有鸟有炊烟。炉火正好。
10
姑娘梦见我晕倒。她托起我。我像婴孩轻软。我的同伴丝毫不急。我说，我不是晕倒，我只是小睡片刻。
-
1
明月的刺，树枝的刺，霜冻的刺，美人脖颈上的刺，狂野的日光的刺，疯长的欢乐的刺，希望的刺。我时刻准备，将此生还给我的主人。在找寻走失的马的时候，我把自己给丢失了。水温洽好，于是我沉没下去
2
于我最惬意的生活是：独自赏风景，但知道人群离我不远。
3
霜月伴行。无雪无灯无酒无友。心头一撮宁静漫开，缓缓下沉，尚未落地。
4
我知道既没有过往，也没有前方。甚至现在，也似是而非。我们在希冀什么，希冀本身也是种无知。我们习惯了这无知，于是丝毫不觉羞耻。
5
我不在家的时候，白色地板像波浪一样跳起舞来。但桌子和沙发，还有灯，都没搭理她。他们在沉默中娱乐。心满意足。
6
这世界上我最喜欢印度人了。又深刻又懒又好看。这是三个多么重要的品质…
7
秋天关闭了银杏的光。湖被冻上。野雁被驱散，躲藏。我不能装出欢乐的样子。我让乌云载着，轻松全无，不知行去何方。
8
灰暗天地。一首诗挂在窗台上，被寒风吹得叮当作响。
9
世界挂在光溜溜的枝丫上，在阳光下摇曳且闪闪发光。
10
你要相信一切都会如意，会有仙女替你披荆斩棘。
11
心情烦躁的时候，牙刷上的红灯老是亮。也缺少慈悲心，也匆匆忙忙对欣赏美这件事变得无能。
-
老树画画 ： 爱数红叶落，喜看白云飘。忘记人间事，真他娘的好。
真他娘的好到我都想以身相许……不管他是个老头还是个女人……
-
世界无穷动
你无穷静夜的潮水中你绽放
一朵海葵
一棵无性植物
无性
故无边无际永恒的喧嚣中
你睡去
潮水退下
你深入地底
睡去很久翻个身
放出泉
或者虹 -
2011年12月16日
notes
to change
1 video video video
2 students participation (spoken english, writing, atmosphere)
3 ppt
4 more chinese
5 to be strict
6 case study
to keep
1 group work
2 english as a teaching language (to be slow! repeat!)
3 vocabulary
-
1. 吊灯一律裸灯+DIY灯具。树枝与藤条的装饰。
2. 客厅地板斜铺。
3. 书法桌与电脑桌分离。
4. 厨房暂定地中海风格：蓝色橱柜，白色瓷砖，深蓝色或黑色地砖，复古拉手，多一些搁板挂钩，
5. 红色三人沙发，樟木箱茶几，木块，布艺。
taobao：晴诗人 F手机 小爱 台湾
-
那些想要帮助世人、改变世界面貌的人，有人以苦行作伪装，有人以愤青作伪装，有人以诗人作伪装……
（我不是说我） -
2011年11月27日
我喜欢我与爱人有时差 - [文字]
我喜欢我与爱人有时差——
像是在不同的时空。
我在写诗时你还在睡眠。
你对办公楼外的烈日眯着眼睛，
我已在黄昏看漫山晚霞。爱就是思恋想念，就是不见面。
爱就是莫名其妙，就是不着边际。
就是毫无用处，而非相互帮助。
就是想起他来时被笼罩的甜蜜颤抖，与见到他时近乡情怯似的羞涩。
就是种子偶尔被风吹到岩缝，就在那牢牢扎根生长。 -
1 落日
在山房看落日。日头通红，滚圆，棱角分明。当一沾着山的轮廓，它便如此迅速地沉降下去，渐渐只剩下一丁点红，像烟头一样亮在城的那边山的那边的茫茫一片中。然后，烟头熄了。
有时候空气是透明的，落日就像在水里。不暖了，只有光。悄无声息，缓缓沉没，到水深处，消失不见。而漾开来的红晕，还要一两个小时才褪尽，才渐溶于藏青的暮色，然后被藏青吞没，被夜占领。
2《女子有行》
虹影《女子有行》真是本性感的书。读了24页，那些文字泛起浅紫色的透明的光。很飘逸，不好接近，但有光，像梦境。不禁让我对着空气喊出—声：哎哟。
两个字：奇妙。虽然24页之前，我读得有些莫名其妙。知道是好东西，但不明白，不习惯，它不适合我惯常的阅读速度，所以返回过去看。后来变流畅。更神奇。更性感。有想象力的文字。有想象力的情节。中空，但真气充盈。余味美妙无比。
从未有一本书，散漫中如此有序，就像一个微观的物理世界，你能看到被电流击打的粒子那样狂烈的震动…
3 关于弯曲
一切美好的事物都是曲折地接近自己的目标，一切笔直都是骗人的，所有真理都是弯曲的，时间本身就是一个圆圈。——尼采
（维也纳建筑师百水说：straight lines are guilty. 高迪也持此主张。都反映在他们的建筑思想中。此刻对我的启示是，弯路是人生的常态。勿急于求成，勿自责，勿惧怕，勿焦燥。） -
茶之书第一章：Henry Saville怎么可能是1549-1622的这个亨利·萨维尔（英国学者，曾出任牛津默顿学院理事和伊顿公学教务长，还做过伊丽莎白一世的家庭教师）？明明文中写着他反对茶引入英国的论述是在1678年，原来他是从坟墓中爬出来写的。那么多人都弄错了，看来这帮翻译家，都没有做过学术论文，不熟文献综述。谷意版还搞错了Almeida（1525-1583）其人，明显时间逻辑错误。
翻译是工匠活，注释尤是。这本书之后我再也不翻了，偶尔翻翻诗吧。
-
2011年11月23日
最近阅读 - [book/song/movie/show]
一 毕飞宇《玉米》
1，写女性的小说写得如此男如此权，没劲;
2，文风不清亮，过于肉，过于现实，亳无理想，让人透不过气;
3，有点残酷，但看不见作者同情心；
4，三篇收尾都力量不足。二 严歌苓
1，《密语者》和《太平洋探戈》：最后一刻都突地从原来贴近故事的状态中抽离，使故事有了空间感与回味。
2，《金陵十三钗》：切入点妙。文字张弛有度，分寸感极好。叙述视角也好，不远不近，不过于客观或主观。
严歌苓或许算不上大师，少一点大师光芒，但真的无可挑剔。
11.27备注：为什么严歌苓算不上大师，因为她太四平八稳了，不够嚣张，不够锐利，不够有攻击性。三 正在读日瓦戈医生。重读中文版白色旅馆。读冯唐早期作品。
-
1 无题
不能让银杏叶不落
不能让雨停歇
不能阻挡老去
尽管如此，尽管如此，
世界懒洋洋地躺在我怀里真美妙2 下午我在阳台上吃苹果
阳光暖得让我不知所措
空气中没有往事没有缠绕只有苹果香3 作诗的公交车
清早去杭城学箫
浑身黄油饼干的香味
路过一个站
似乎听到报站说：
秋天到了，请携带好随身物品下车。
真棒——
公交车也作诗。 -
灵感是住在我身体里的一个小人。
我一直哄着她——
伺候她吃，伺候她穿，
带她去剧院，
带她去喝茶，
带她看湖光山色，
夏天夜里帮她赶蚊子，
冬天夜里帮她暖被窝。她想溜达去玩我还不能不让，
有时候一去就是一个月！
